reprendre le collier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de reprendre et collier au sens de pièce de harnais mise autour du cou des bêtes de trait rappelant les efforts que ces animaux faisaient pour tirer leur charge.

Locution verbale[modifier]

reprendre le collier \ʁǝ.pʁɑ̃dʁ lə co.lje\

  1. (Figuré) Reprendre le travail après un moment d’arrêt.
    • Cette pause dans sa carrière a été pour elle l’occasion de se réorienter et de reprendre le collier, mais à ses conditions : deux jours par semaine pour débuter et maintenant, trois jours… (Gilles Laflamme,Paul-André Lapointe, Le travail tentaculaire: existe-t-il une vie hors du travail?, Les Presses de l’Université Laval, 2005)
    • Jean-René Legros venait de reprendre le collier après quinze jours de congés. (Gérard Prémel, S'ils te mordent, Morlaix, Éditions Jean-paul Gisserot, 2007)

Traductions[modifier]

Traductions manquantes. (Ajouter)