rerouter
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]rerouter \ʁə.ʁu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Transférer quelque chose de reçu vers un nouvel endroit.
- Modifier un trajet initial.
Le «Vezhen», un bateau construit en 2022, a été «pris dimanche et rerouté par les garde-côtes vers les eaux territoriales» du pays nordique, a expliqué à l'AFP Alexander Kalchev, PDG de la compagnie Navigation Maritime Bulgare, dénonçant leur comportement «quelque peu agressif».
— (AFP, Câble endommagé en mer Baltique: un navire bulgare saisi, Le Journal de Québec, 27 janvier 2025)
- (Informatique, Transport) Diriger sur une autre voie.
Plutôt que de quitter la Chine, Google reroute depuis lundi soir les internautes chinois sur son site de Hong-Kong.
— (Google transfère son moteur de Pékin à Hong-Kong, LeJournalduNet, 23 mars 2010)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rerouter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rerouter [Prononciation ?] »