roseraie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roseraie | roseraies |
| \ʁoz.ʁɛ\ | |
roseraie \ʁoz.ʁɛ\ féminin
- Terrain planté de rosiers.
A Baden-Baden, pour le Brenner's Park Hotel, célèbre pour sa magnifique roseraie, l'une des plus belles d'Europe, il réalise un parfum à la rose offert, à leur arrivée, à Bill Clinton et Nelson Mandela.
— (Annick Le Guérer, Le parfum des origines à nos jours, 2005)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
roseraie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : parc urbain, rose (fleur).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rosengarten (de) masculin, Rosarium (de) neutre
- Anglais : rose garden (en), rosarium (en)
- Basque : arrosategi (eu)
- Breton : rozeg (br) féminin
- Croate : ružičnjak (hr), rozarij (hr)
- Danois : rosenhave (da) commun
- Espagnol : rosaleda (es) féminin
- Finnois : ruusutarha (fi)
- Italien : roseto (it) masculin
- Japonais : バラ園 (ja) baraen, 薔薇園 (ja) baraen
- Latin : rosarium (la) neutre
- Néerlandais : rosarium (nl), rozentuin (nl)
- Russe : розарий (ru) rozarii masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁoz.ʁɛ\
- Lyon (France) : écouter « roseraie [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « roseraie [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « roseraie [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- roseraie sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roseraie), mais l’article a pu être modifié depuis.