rousserolle turdoïde
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De rousserolle et turdoïde, qui ressemble à une grive (Turdus).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rousserolle turdoïde | rousserolles turdoïdes |
| \ʁu.s(ə).ʁɔl tyʁ.dɔ.id\ | |
rousserolle turdoïde \ʁu.s(ə).ʁɔl tyʁ.dɔ.id\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, grande fauvette de marais de l'Ancien Monde au dos uni brun et au dessous blanc cassé brun.
- La rousserolle turdoïde vit dans la phragmitaie épaisse où son plumage brun lui permet de passer inaperçue. — (Georges Vlassis, Oiseaux en Camargue, 1990)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Rousserolle turdoïde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Acrocephalus arundinaceus (wikispecies)
- Allemand : Drosselrohrsänger (de) masculin
- Anglais : great reed warbler (en)
- Arabe : هازجة القصب (ar) haèzija tu al qaSab, هَازِجَةُ القَصَب (ar)
- Espagnol : carricero tordal (es) masculin
- Espéranto : turda kanbirdo (eo)
- Italien : cannareccione (it) masculin
- Kazakh : шырылдауық айқабақ (kk) şırıldawıq ayqabaq
- Néerlandais : grote karekiet (nl)
- Suédois : trastsångare (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
- ou acrocéphalidé (Acrocephalidae) (selon Wikipedia).
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- rousserolle turdoïde sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024