ruber
:
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin rubere.
Verbe [modifier le wikicode]
ruber
- Être de couleur rouge.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- D’un italique *ruβros, issu de l’indo-européen commun *h₁rudʰrós « rouge », de la racine *h₁reudʰ-, dont sont issus le grec ancien ἐρυθρός, erythrós, le sanscrit रुधिर, rudhirá.
- Au sujet de l'équivalence entre ruber et rufus → voir f.
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | ruber | rubra | rubrum | rubri | rubrae | rubra |
Vocatif | ruber | rubra | rubrum | rubri | rubrae | rubra |
Accusatif | rubrum | rubram | rubrum | rubros | rubras | rubra |
Génitif | rubri | rubrae | rubri | rubrorum | rubrarum | rubrorum |
Datif | rubro | rubrae | rubro | rubris | rubris | rubris |
Ablatif | rubro | rubra | rubro | rubris | rubris | rubris |
ruber \ˈrʊ.bɛr\
- Rouge.
- Oceani rubrum aequor — (Virgile, G. 3. 359)
- la nappe rouge de l'Océan (rougie par le Soleil)
- Oceani rubrum aequor — (Virgile, G. 3. 359)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- rubellus (« rougeâtre »)
- rubeo (« être rouge »)
- rubeus (« roux »)
- rubesco (« rougir »)
- rubia (« garance »)
- rubico (« faire rougir »)
- rubibundus, rubicundus (« rubicond »)
- rubicundosus (« très rouge, rouge vif »)
- rubicundulus (« un peu rouge »)
- rubidus (« rougeâtre, brun-rouge »)
- rubor (« rougeur ; pudeur »)
- rubrica (« rubrique, terre rouge »)
- rubricatus (« rougi »)
- rubricosus (« plein de terre rouge »)
- rubricus (« rouge »)
Références[modifier le wikicode]
- « ruber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage