ruber

Voir aussi : rùber

Ancien occitan

Étymologie

Du latin rubere.

Verbe

ruber

1. Être de couleur rouge.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Latin

Étymologie

D’un italique *ruβros, issu de l’indo-européen commun *h₁rudʰrós (« rouge »), de la racine *h₁reudʰ-, dont sont issus le grec ancien ἐρυθρός, erythrós, le sanscrit रुधिर, rudhirá.

Au sujet de l'équivalence entre ruber et rufus → voir f.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ruber	rubră	rubrum	rubrī	rubrae	rubră
Vocatif	ruber	rubră	rubrum	rubrī	rubrae	rubră
Accusatif	rubrum	rubrăm	rubrum	rubrōs	rubrās	rubră
Génitif	rubrī	rubrae	rubrī	rubrōrŭm	rubrārŭm	rubrōrŭm
Datif	rubrō	rubrae	rubrō	rubrīs	rubrīs	rubrīs
Ablatif	rubrō	rubrā	rubrō	rubrīs	rubrīs	rubrīs

ruber \ˈrʊ.bɛr\

1. Rouge.
   • Oceani rubrum aequor — (Virgile, G. 3. 359)

     la nappe rouge de l'Océan (rougie par le Soleil)

Variantes

• rubrus

Synonymes

• rubens
• russus

Dérivés

• rubellus (« rougeâtre »)
• rubeo (« être rouge »)
  • subrubeo (« être un peu rouge »)
• rubeus (« roux »)
  • subrubeus (« un peu roux »)
• rubesco (« rougir »)
  • erubesco (« rougir de honte »)
    • erubescentia (« rougissement de honte »)
  • obrubesco (« rougir devant »)
• rubia (« garance »)
• rubico (« faire rougir »)
• rubibundus, rubicundus (« rubicond »)
  • rubicundosus (« très rouge, rouge vif »)
  • rubicundulus (« un peu rouge »)
  • subrubicundus (« un peu rouge, rougeâtre »)
• rubidus (« rougeâtre, brun-rouge »)
• rubor (« rougeur ; pudeur »)
• rubricus (« rouge »)
  • rubrica (« rubrique, terre rouge »)
  • rubricatus (« rougi »)
  • rubricosus (« plein de terre rouge »)
• subruber (« rougeâtre »)

Apparentés étymologiques

• robus (« roux »)
  • robidus (« roussâtre »)
  • robigo (« rouille »)

Références

• « ruber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage