ryot
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ryot | ryots |
| \Prononciation ?\ | |
ryot \Prononciation ?\ masculin
- (Rare) En Inde, paysan, cultivateur.
Certains de ces ryots serviles étaient hindous et appartenaient aux couches les plus pauvres de la société, mais nombre d’entre eux – la plupart – étaient musulmans.
— (Amartya Sen, Citoyen du monde : Mémoires, traduit de l’anglais par Sylvie Kleiman-Lafon, Odile Jacob, 2022, page 149)Ils constituent tout simplement la piétaille et sont bons pour être dévorés par la fièvre ; ils partagent avec le ryot et le bœuf de labour l’honneur d’être le socle sur lequel repose l’État.
— (Rudyard Kipling, traduction de Sylvère Monod, « L’Éducation d’Otis Yeere », Wee Willie Winkie et autres récits, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 540)