s’asseoir à la turque

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de s’asseoir, à la (« à la manière, à la façon ») et turc.

Locution verbale

s’asseoir à la turque \s‿a.swa.ʁ‿a la tyʁk\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’asseoir) (orthographe traditionnelle)

1. S’asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, les jambes croisées et les genoux écartés.
   • Remontez donc, monsieur Frédéric, ça vous démange, vous n’avez qu’à coudre, vous m’entendrez bien de là-haut !
     M. Frédéric alla s’asseoir à la turque sous la lampe du premier et Maillot continua son discours, un souffle, un rien, le pantalon sur le bras, la tête penchée, comme s’il expliquait la vie à son chien. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 25)

Variantes orthographiques

• s’assoir à la turque (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• s’asseoir en tailleur
• s’asseoir à l’indienne (Canada) (Vieilli)
• s’asseoir en Indien (Canada)