s’inscrire en faux

Français

Étymologie

Composé de s’inscrire, en et faux.

Locution verbale

s’inscrire en faux \s‿ɛ̃s.kʁi.ʁ‿ɑ̃ fo\ (se conjugue → voir la conjugaison de s’inscrire)

1. Modèle:droit Soutenir en justice qu’une pièce produite par la partie adverse est fausse.
2. (Sens figuré) Se placer en opposition.
   • Dans l' hypothèse de la sinistralité ontogénétique du fossile, celui-ci pourrait être théoriquement classé dans la famille des Cynoglossidae, si sa morphologie tout entière ne s'inscrivait en faux contre pareille proposition : […]. — (Paul Chabanaud, « Étude complémentaire de la morphologie du Téléostéen pleuronectoïde solèiforme Eobuglossus eocenicus », dans le Bulletin de la Société géologique de France, 1941, page 21)
   • S’inscrire en faux contre une proposition, contre une allégation, etc.
   • Je m’inscris en faux contre ce que vous venez de dire.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’inscrire en faux [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « s’inscrire en faux [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faux), mais l’article a pu être modifié depuis.