sartorial

Français

Tiré de l'italien sartoriale, lui-même issu du latin sartor (« tailleur »).

sartorial \Prononciation ?\

(Italianisme) Qui est relatif au sartorialisme.
- Le style sartorial fait référence à l’art tailleur, aux vêtements masculins, réalisés dans les règles de l’art par un tailleur. Mais il est plus largement assimilé au vêtement d’inspiration tailleur, même si ceux-ci ne sont pas réalisés par un tailleur. Le style sartorial englobe ainsi le vêtement de prêt à porter à condition qu’il présente des caractéristiques et des détails similaires à un vêtement tailleur (tissus, coupe, finition etc...) — (Mériadec A., « Le style sartorial : un style à part ? », Le Canari Sape, 13 mai 2018.)
(Par extension) Qui est relatif à l'art tailleur et à l'élégance vestimentaire classique.
- Aujourd’hui, avec le net regain d'intérêt pour la chose sartoriale et, plus globalement, pour tout ce qui touche à l’artisanat, il est devenu plus naturel d’écrire sur le sujet et de capter une audience de passionnés — (Hugo Jacomet, « G. Bruce Boyer et Marol : une collaboration exemplaire », Parisian Gentleman, 18 mars 2018)
- Mais le succès de séries comme Mad Men et Peaky Blinders nous rappelle que ce renouveau sartorial répondait probablement à une certaine attente dans la jeune génération. — (Mathieu Bock-Côté, Une belle histoire de cravate obligatoire, Le Journal de Québec, 18 novembre 2022)
- Le tailoring, ou l’art sartorial à l’ancienne, est le nouveau cool. — (site www.stylist.fr)

Qui est relatif au sartorialisme.

Du latin sartor (« tailleur ») et -ial.

sartorial

Vestimentaire.
- His sartorial rebellions were slight: he wore jeans, for example, when giving tutorials. — (Jay Parini, By Their Clothes Ye Shall Know Them, The Chronicle of Higher Education, 21 décembre 2001, B24)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Suits are full of joy. They are the sartorial equivalent of a baby’s smile. — (Carter Bays & Craig Thomas, How I Met Your Mother, CBS, Episode 2ALH14, 2007)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Anatomie) Relatif au muscle sartorius.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sartorial. (liste des auteurs et autrices)