sauver les apparences

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

sauver les apparences \so.ve lɛ.z‿a.pa.ʁɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de sauver)

1. Faire en sorte qu’il ne paraisse rien au-dehors.
   • Les États-Unis, qui ne cherchaient même plus à sauver les apparences, eurent cependant un dernier geste trompeur à l’égard du Chili. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, page 218, Seuil, 1974)

Synonymes

• sauver les dehors
• sauver la face

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sauver les apparences [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sauver)