schon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : schön

Allemand[modifier le wikicode]

(IXe siècle). Du vieux haut allemand scōno, de moyen haut-allemand schōn, schōne, du moyen bas allemand schōn, schōne.[1]

Adverbe [modifier le wikicode]

schon \ʃoːn\

  1. Déjà.
    • Habt ihr schon gegessen?
      Avez-vous déjà mangé ?
  2. Depuis (un temps).
    • schon immer.
      depuis toujours.
  3. Dès.
    • Eine Maus fürchtete sich vor einer Katze, die ihr schon lange auf der Lauer lag.
      Une souris craignait un chat qui dès longtemps la guettait au passage. — (Jean de La Fontaine, Fables (La Ligue des Rats))
    • schon jetzt.
      Dès maintenant.

Synonymes[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 666.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 256.