scialytique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du grec ancien σκιά scia (« ombre ») et λυτικος lyticos (« qui délie »→ voir lyse).
D’une marque Scialytique déposée en 1919.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
scialytique scialytiques
\sja.li.tik\

scialytique \sja.li.tik\ masculin et féminin identiques

Voici un éclairage scialytique.
  1. Qui éclaire partout, sans ombre.
    • Le ton était aussi chaleureux qu'un éclairage scialytique. Le D.R.H. n'avait pas le choix. Il réfléchissait déjà à la motivation de la lettre de licenciement. — (· 1999, 2044 C.C. : des cadres à l'article de la mort, éd.du Losange, 1947)
    • Arraché à sa finance, le voici nu dans la roche, disposé à périr répandu comme un œuf brisé sur le sol il y a peu, brutalement dissocié, maintenant perdu et veillé par trois globes oculaires, par trois globes scialytiques répugnants prolongés d’informes coulées de glaise remuante… — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 182.)
    • Lampe scialytique ; éclairage scialytique.

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
scialytique scialytiques
\sja.li.tik\

scialytique \sja.li.tik\ masculin

Un scialytique.
  1. (Médecine) Éclairage des salles d’opération chirurgicale.
    • Mais, lorsque le docteur ferma le robinet, M. Abel comprit qu’il pleuvait toujours au-dehors, que seuls les scialytiques donnaient l’illusion du soleil et que cette fraîcheur douce n’était qu’un froid artificiel. — (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi 8 septembre, 9 heures)
    • — Pourquoi elle a les yeux fermés sur la photo ? — Sans doute parce que le scialytique de la morgue est un peu trop aveuglant ! Ça te va comme explication ? — (Pascal Regnauld et Roger Seiter, Gila Monster, Trou de mémoire, Éditions du Long Bec, 2015, page 23, cases 2 et 3)
    • Chaque fois, il avait l'impression, après avoir brisé les sceaux qui fermaient la boîte noire de Madame Hourcade et étalé sur le drap de sa table, sous la lumière sans ombre du scialytique, les sept cent cinquante petits morceaux de bois qu’était devenue son aquarelle, que toute l’expérience qu’il accumulait depuis cinq, dix ou quinze ans ne lui servirait à rien, qu’il aurait, comme chaque fois, affaire à des difficultés qu’il ne pouvait même pas soupçonner. — (Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », volume II, 2017, page 382)

Notes[modifier le wikicode]

On trouve parfois scialytique au féminin, probablement pour signifier une lampe scialytique.
  • [...] et l'éclairage sera fourni par une scialytique installé(sic) sur des rails placés en dehors de la hotte . — (La semaine des hopitaux, 1972)
  • On m'allongea doucement sous une vaste scialytique. — (Bruno Vizerie, La porcelaine de l'univers, éd. Magnard, 1982)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]