éclairage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir éclairer et -age.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
éclairage éclairages
\e.klɛ.ʁaʒ\

éclairage \e.klɛ.ʁaʒ\ masculin

  1. Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle.
    • La cire d'abeille est, de temps immémorial, employée à l'éclairage. — (Barreswil et A. Girard, Dictionnaire de chimie industrielle, 1862)
    • Les marchands se contentent, pour tout éclairage, des maigres rayons que les becs de gaz envoient à leurs vitrines. — (Émile Zola, Thérèse Raquin - 1)
    • […], rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l'éclairage ourle le trottoir d'un morne flamboiement. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d'employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc., […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.413)
  2. L'équipement servant à produire cet éclairage.
    • Ngala était sombre, étant dépourvue de tout éclairage municipal. — (Jules Verne, Le Village aérien - chap. 17)
    • L'éclairage artificiel sera l'éclairage électrique qu'on utilisera soit avec des lampes à filaments métalliques soit avec des lampes à arc renversé. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l’éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal ! — (Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 196)
    • Après un trajet de vingt minutes se dessina devant lui la silhouette de la petite ville de Saint-Laurent-Nouan, inhabituellement sombre en cette nuit, sans lumière aux fenêtres ni éclairage public. — (Marc Elsberg, Black-out: Demain il sera trop tard, traduit de l'allemand, Piranha, 2015)
  3. Mission de recherche de renseignements, confiée à une troupe d'éclaireurs.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Muntzenheim) : écouter « éclairage »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]