scinder

Français

Étymologie

Du latin scindere.

Verbe

scinder \sɛ̃.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se scinder)

1. Couper ; diviser ; fractionner.
   • Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
   • Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles. — (Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse de la prise de décision, page 189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007)
   • Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser. — (Laurent Ottavi, Antispécisme, une religion qui s'ignore, dans Marianne n° 1169, 9 août 2019, pp. 64)

Apparentés étymologiques

• scission

Traductions

• Anglais : divide (en), split (en)
• Espagnol : escindir (es) masculin
• Hébreu ancien : פּלג (*)
• Ido : fendar (io)
• Néerlandais : opsplitsen (nl)
• Portugais : cindir (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « scinder [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scinder), mais l’article a pu être modifié depuis.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

scinder \st͡sin.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

1. Scinder.