scramasaxe

Français

Étymologie

(1599). Du vieux-francique scramasachs, composé de sachs (« couteau ») venant de la racine indoeuropéenne *sek- (→ voir secare en latin) et du préfixe scrama du protogermanique *skram(m)a, (« entaille ou entame »), qui donnera le néerlandais schram et l’allemand Schramm.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scramasaxe	scramasaxes
\skʁa.ma.saks\

scramasaxe \skʁa.ma.saks\ masculin

1. (Archéologie) (Armement) Genre d’épée franque (voire germanique) à un tranchant, dont l’autre coté de la lame n’était affuté que sur le dernier tiers, et dont les plus petits étaient vraisemblablement utilisés comme couteaux.
   • Sigebert I^er est assassiné, poignardé par des pages de Frédégonde, à coups de scramasaxes dans les flancs.
   • À côté, se tenaient plusieurs petits meubles vitrés présentant effectivement des armes d'inspirations médiévale : deux ou trois épées, des poignards, des dagues, des scramasaxes et même une magnifique hache à double tranchant. — (Rémi Hélénea, Animal Vindicte, Librinova, 2019, p. 79)
   • Une des tombelles renfermait un grand coutelas en forme de scramasaxe, c'est à dire à un seul tranchant et à dos épais. — (J. Dechelette, Manuel d'archéologie préhistorique, celtique et gallo-romaine, 1914)

Variantes orthographiques

• scamasax
• scamasaxe
• scramasax
• skramasaxe

Hyponymes

• kurzsax
• schmalsax
• leichter breitsax
• schwerer breitsax
• langsax

Vocabulaire apparenté par le sens

• scramasaxe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Traductions

 

• Anglais : seax (en), scramasax (en)
• Croate : skramasaks (hr)
• Italien : scramasax (it) masculin
• Suédois : skramasax (sv)

Voir aussi

• scramasaxe sur l’encyclopédie Wikipédia