se graisser le salami

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se graisser le salami \sə ɡʁɛ.se lə sa.la.mi\ pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de graisser)

1. (Vulgaire) Se masturber, en parlant d'un homme.
   • UDC homosexuel est une oxymore et jamais, au grand jamais, un jeune UDC de sexe masculin du Val d’Hérens ne se permettrait de se graisser le salami en matant des films Marc Dorcel mettant en scène des femelles anandrynes tchèques qui jouent à se dépister mutuellement un cancer de l’ovaire […]. — (Fernand (proctologue de vallée), « C’est gay à l’UDC », le mardi 1^er juin 2010, sur le site en ligne Sortez de ma chambre magazine (http://www.lagreu.ch))
   • Donald jette ta perruque au fond des eaux usées et détache le bouton de son treillis.
     — Compte pas sur moi pour te graisser le salami.
     — Quoi ?
     — Compte pas sur moi. C'est tout. — (Julien Dufresne-Lamy, Jolis jolis monstres, Éditions Belfond, 2019)

Traductions

• Persan : خود ارضایی کردن مردان (fa)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « se graisser le salami [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « se graisser le salami [Prononciation ?] »