se lever

Français

Étymologie

Du latin levare.

Verbe

se lever \sə lə.ve\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Forme pronominale de lever.

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Vocabulaire apparenté par le sens

se lever figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : matin, réveil.

Traductions

Alémanique alsacien : ufsteh (*)
Allemand : sich erheben (de), aufstehen (de), aufgehen (de)
Anglais : get up (en), stand up (en)
Arabe : نهض (ar) nahaDha
Azéri : qalxmaq (az)
Bambara : wuli (bm)
Chaoui : yekker (shy)
Chinois : 起床 (zh) qǐchuáng
Chleuh : ⵏⴽⵔ (*)
Damar de l’Est : ṃbʷaˈtar (*)
Espagnol : levantarse (es)
Finnois : nousta (fi)
Italien : alzarsi (it)
Kamasse : а̄зӧʼльам (*)
Kotava : madawé (*)
Lepcha : ᰜᰫ (*), ᰜᰫᰮ (*), ᰜᰫᰭ (*)
Occitan : se levar (oc)
Oirata : nat (*), nate (*)
Okinawaïen : 立ちゅん (*), 発ちゅん (*), たちゅん (*) tachun
Pirahã : kokahápi (*), xipopáo (*)
Polonais : wstawać (pl), wstać (pl)
Portugais : levantar-se (pt)
Russe : встать (ru) vstatʹ, вставать (ru) vstavatʹ
Same du Nord : lihkkat (*), čuoččastit (*)
Selkoupe : а̄зӧнап (*)
Solrésol : dosolfami (*)
Ukrainien : встати (uk) vstaty, вставати (uk) vstavaty
Vietnamien : dậy (vi)

Prononciation

France : écouter « se lever [sə lə.ve] »
France : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Massy) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Hérault) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Metz) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France (Cesseras) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France : écouter « se lever [Prononciation ?] »
France : écouter « se lever [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
canton du Valais (Suisse) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Grenoble (France) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « se lever [Prononciation ?] »
Courmayeur (Italie) : écouter « se lever [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Vendée (France) : écouter « se lever [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes