se mettre le doigt dans l’œil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

se mettre le doigt dans l’œil \sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de se mettre)

  1. (Familier) S’illusionner, se tromper complètement.
    • Si tu crois que tu peux réussir ton examen sans travailler, tu te mets le doigt dans l’œil, garçon…
    • [...] mais si vous croyez qu’un baiser comme ça vous fera sortir de votre pétrin, vous vous mettez le doigt dans l’œil. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 127)

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]


Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]