seconda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(2002) Voir secondo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
seconda secondas
\se.kɔn.da\ \se.kɔn.das\
ou \se.kɔn.da\

seconda \se.kɔn.da\ féminin (pour un homme on dit : secondo)

  1. (Suisse) Fille d’immigrés dite « de la deuxième génération », c’est-à-dire née ou arrivée enfant en Suisse dans les années 1970 - 1980.
    • Pour la présidente d’Unia Vania Alleva, « les secondas et secondos, qui ont passé toute leur vie en Suisse, seraient directement concernés. Les renvoyer suite à un délit mineur, alors que le centre de leur vie est ici, est inhumain et discriminatoire. » — (Unia Suisse, Non à l’attaque de l’UDC contre l’État de droit, unia.ch, 22/12/2015)
    • Je suis une seconda. Je suis née en Suisse et j’ai un permis C. Dois-je désormais avoir peur d’être renvoyée si je grille un feu rouge ou si je me fais flasher ? — (Rosa-Maria Bontempi, contribution au débat « Renvoyer des secondos intégrés n'est pas correct », 20min.ch, 28/02/2016)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe seconder
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on seconda
Futur simple

seconda \sə.ɡɔ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de seconder.

Corse[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

seconda \Prononciation ?\ masculin

  1. Féminin singulier de secondu.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

seconda \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Dans le chant polyphonique corse, voix principale, qui mène le chant, intermédiaire au niveau de la tessiture.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]