selten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(IXe siècle). Du moyen haut-allemand selten, selden, du moyen bas allemand selden , du vieux haut allemand seltan, du vieux saxon seldlīk, du vieux frison sielden, du vieux norrois sjaldan, du gotique sildaleiks, des langues germaniques *selda-. Apparenté au moyen néerlandais selden, au néerlandais zelden, au vieil anglais seldan ,seldlic, sellic, à l'anglais seldom, au suédois sällan.[1]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif selten
Comparatif seltener
Superlatif am seltensten
Déclinaisons

selten \ˈzɛltən\ ou \ˈzɛltn̩\

  1. Rare.
    • Dass erwachsene Kinder den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen, ist gar nicht so selten. Für die Betroffenen ist das natürlich schmerzhaft. — (Lisa Breit, Mama, Papa, es ist aus!, dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])
      Il n'est pas si rare que des enfants adultes rompent le contact avec leurs parents. Pour les personnes concernées, c'est bien sûr douloureux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

selten \ˈzɛltən\ ou \ˈzɛltn̩\

  1. Rarement.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 676.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 262.