sew

Conventions internationales

Symbole

sew

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sewa bay.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: sew, SIL International, 2025

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du moyen anglais sewen, seowen, sowen, du vieil anglais siwian, seowian, seowan (« coudre, racommoder, lier »), du proto-germanique *siwjaną (« coudre »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sew \səʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	sews \səʊz\
Prétérit	sewed \səʊd\
Participe passé	sewed ou sewn \səʊd\ ou \səʊn\
Participe présent	sewing
voir conjugaison anglaise

sew \səʊ\ (intransitif ou transitif)

1. (Couture) Coudre.
   • Balls were first made of grass or leaves held together by strings, and later of pieces of animal skin sewn together and stuffed with feathers or hay.

     Les ballons étaient faits d’herbe ou de feuilles tenues ensemble par des ficelles, et plus tard faits partir de morceaux de cuir animal cousus ensemble et fourrés avec des plumes ou de la paille.

   • He’s sewn since he was a boy.

     Il coud depuis qu’il est petit.

Quasi-synonymes

• stitch

Dérivés

• sewing machine (« machine à coudre »)

Prononciation

• Royaume-Uni (Received pronunciation) : \səʊ\
• États-Unis : \soʊ\
• Australie (General Australian) : \səʉ\
• États-Unis : écouter « sew [soʊ] »

Homophones

• seau
• so
• soe
• sow

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
• « sew », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage
• « sew », dans Merriam-Webster, 2025 → consulter cet ouvrage

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

sew

1. Mince.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « sew [Prononciation ?] »