sexisme

Français

Étymologie

(1948) Dérivé de sexe, avec le suffixe -isme.

(1965) Défini comme une « attitude hostile à l’égard des personnes du sexe opposé » par E. Servan-Schreiber dans Le Sexisme, Le Provençal, 6 mars 1965, p. 16, selon le modèle de racisme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sexisme	sexismes
\sɛk.sism\

sexisme \sɛk.sism\ masculin

1. (Psychologie sociale, Droit, Médias, Travail, Éducation) Attitude, acte ou parole discriminatoire, fondé sur des stéréotypes ou des préjugés liés au sexe ou au genre, visant à maintenir ou justifier une hiérarchie entre les individus.
   • L’anecdote s’inscrit dans le contexte des nombreuses affaires de sexisme, de discrimination sexuelle et de harcèlement dans la Silicon Valley et le monde loin d’être rose des start-up et de la tech. — ("Sexisme : deux entrepreneuses créent un associé imaginaire pour se faire respecter", Thierry Noisette, Rue 89, 2017)
   • Les filles n’étaient pas, contrairement au lieu commun actuel, surveillées par sexisme, mais pour leur propre protection, parce que devenir, comme on disait, « fille mère » était la voie royale vers une existence difficile. — (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 193)
2. (Sociologie, Science politique, Études de genre, Études féministes, Anthropologie, Histoire, Droit, Économie) Système idéologique et social reposant sur des croyances et des stéréotypes relatifs au sexe ou au genre, et produisant des rapports de pouvoir inégalitaires, des discriminations et des inégalités institutionnelles, économiques et culturelles.
   • Nous ne pouvons tolérer ni le sexisme ni le racisme dans notre communauté. — (Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT, Association internationale sportive pour gais et lesbiennes (GLISA), 2006)
   • Le « sexisme » est tout un système dont le moteur est la discrimination des individus en fonction de leur sexe. — (Guy de Vogüé et Émile Ricard, L’enfant a droit à son père, L’Harmattan, 1994)

Quasi-synonymes

• androcentrisme
• domination masculine
• haine des femmes
• machisme
• misogynie
• phallocentrisme
• phallocratie

Dérivés

• cissexisme
• exorsexisme
• hétérosexisme
• monosexisme
• racialisation du sexisme
• sexisme ambivalent
• sexisme bienveillant
• sexisme hostile
• sexisme institutionnel
• sexisme intériorisé
• sexisme interpersonnel
• sexisme oppositionnel
• sexiste

Hyponymes

• discrimination
• phallogocentrisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• sexisme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : discrimination, sexisme, études de genre, études féministes.
• avortement sexo-sélectif
• culture du viol
• patriarcat

Traductions

 

• Afrikaans : seksisme (af)
• Albanais : seksizëm (sq), seksizmi (sq)
• Alémanique : Sexismus (*)
• Allemand : Sexismus (de) masculin
• Angika : लिंगवाद (*)
• Anglais : sexism (en)
• Arabe : تحيز جنسي (ar)
• Arménien : սեռական խտրականություն (hy) seṙakan xtrakanutʻyun, սեքսիզմ (hy) sekʻsizm
• Azéri : seksizm (az)
• Basque : sexismo (eu)
• Bengali : লিঙ্গবাদ (bn)
• Biélorusse : сэксі́зм (be) seksízm masculin
• Bosniaque : seksizam (bs)
• Bulgare : секси́зъм (bg) seksízǎm masculin
• Cantonais : 性別歧視 (zh-yue)
• Catalan : sexisme (ca)
• Coréen : 성 차별 (ko) seong chabyeol
• Créole guyanais : sèksism (*)
• Créole haïtien : sèksis (*)
• Créole jamaïcain : sexizim (*)
• Croate : seksizam (hr)
• Danois : sexisme (da) commun
• Espagnol : sexismo (es)
• Espéranto : seksismo (eo)
• Estonien : seksism (et)
• Finnois : seksismi (fi)
• Frison occidental : seksisme (*)
• Gaélique irlandais : gnéasachas (ga) masculin, gnéasaíochas (ga) masculin
• Galicien : sexismo (gl) masculin
• Gallois : rhywiaeth (cy)
• Géorgien : სექსიზმი (ka) seksizmi
• Grec : σεξισμός (el) sexismós masculin
• Hébreu : אפליה מינית (he)
• Hindi : लिंगवाद (hi) liṅgvād masculin
• Hongrois : sexsime (hu), szexizmus (hu)
• Ido : sexuismo (io)
• Indonésien : seksisme (id)
• Islandais : kynjamismunun (is)
• Italien : sessismo (it) masculin
• Japonais : 性差別 (ja) sei sabetsu, 男女差別 (ja) danjo sabetsu, 女性差別 (ja) josei sabetsu (contre les femmes)
• Kabiyè : sɛkɩsiizim (*)
• Kalmouk : сексизм (*)
• Kazakh : сексизм (kk)
• Kirghiz : сексизм (ky) seksizm
• Kurde : seksîzm (ku) masculin
• Latin : sexismus (la) masculin
• Letton : seksisms (lv) masculin
• Lingua franca nova : sesisme (*)
• Lituanien : seksizmas (lt) masculin
• Luxembourgeois : Sexismus (lb) masculin
• Macédonien : секси́зам (mk) seksízam masculin
• Maithili : लैङ्गिक विभेदता (*)
• Malais : seksisme (ms)
• Malayalam : ലിംഗവിവേചനം (ml)
• Mandarin : 性別歧視 (zh) xìngbié qíshì
• Marathe : लिंगभेद (mr)
• Minangkabau : seksisme (min)
• Minnan : sèng-pia̍t-chú-gī (zh-min-nan), sèng-pia̍t kî-sī (zh-min-nan), sèng chha-pia̍t (zh-min-nan)
• Mirandais : sexismo (*) masculin
• Néerlandais : seksisme (nl) neutre
• Népalais : लैङ्गिक विभेदता (ne)
• Newari : लिङ्गभेद (*)
• Norvégien (bokmål) : sexisme (no) masculin
• Occitan : sexisme (oc)
• Ourdou : جنسی امتیاز (ur)
• Pachto : جنسيت پالنه (ps)
• Pendjabi de l’Ouest : جنسی امتیاز (pnb)
• Persan : جنسیت‌گرایی (fa) jensit-garâyi
• Polonais : seksizm (pl) masculin
• Portugais : sexismo (pt) masculin
• Roumain : sexism (ro) masculin
• Russe : сексизм (ru) seksizm
• Ruthène carpatique : сексізм (*)
• Sarde : sessismu (sc) masculin
• Serbe : сексизам (sr)
• Serbo-croate : сексизам (sh)
• Sicilien : sissismu (scn) masculin
• Sindhi : جنسيت (sd)
• Slovaque : sexizmus (sk) masculin
• Slovène : seksizem (sl) masculin
• Soranî : سێکسیزم (ckb)
• Soundanais : séksisme (su)
• Suédois : sexism (sv) commun
• Tagalog : seksismo (tl)
• Tamoul : பாலின வாதம் (ta)
• Tchèque : sexismus (cs) masculin, sexizmus (cs) masculin
• Thaï : ลัทธิกีดกันทางเพศ (th) lát-tí gèet-gan-taang-pâyt
• Turc : cinsiyetçilik (tr)
• Ukrainien : секси́зм (uk) seksýzm masculin
• Vietnamien : phân biệt giới tính (vi)
• Voro : seksism (*)

Prononciation

• La prononciation \sɛk.sism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
• France (Paris) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »
• France (Vosges) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »
• France (Toulouse) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »
• Grenoble (France) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »
• Somain (France) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »
• Vendée (France) : écouter « sexisme [sɛk.sism] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Messeix

Voir aussi

• sexisme sur l’encyclopédie Wikipédia
• sexisme sur l’encyclopédie Vikidia
• sexisme sur le Dico des Ados
• sexisme dans le recueil de citations Wikiquote

Occitan

Étymologie

Dérivé de sèxe, avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sexisme \se.ˈt͡sis.me\	sexismes \se.ˈt͡sis.mes\

sexisme \se.ˈt͡sis.me\ masculin (graphie normalisée)

1. (Psychologie sociale, Droit, Médias, Travail, Éducation) Attitude, acte ou parole discriminatoire, fondé sur des stéréotypes ou des préjugés liés au sexe ou au genre, visant à maintenir ou justifier une hiérarchie entre les individus.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2