simonaque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Origine inconnue (selon le Dictionnaire des canadianismes, Larousse). Pourrait dériver de simoniaque.

Interjection [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
simonaque simonaques
\si.mɔ.nak\

simonaque \si.mɔ.nak\

  1. (Québec) (Familier) Juron exprimant un excès.
    • J’avais été courbaturé pendant un simonaque de boutte de temps, après c’te bataille là.
    • Le cash rentre en simonaque dans cabane m'a t'dire une affaire.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir Annexe:Sacres québécois

Dérivés[modifier le wikicode]

→ voir Annexe:Sacres québécois

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(juron, sacre) : écouter « simonaque [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « simonaque [Prononciation ?] »