sirocco
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sirocco | siroccos |
| \si.ʁɔ.ko\ | |

sirocco \si.ʁɔ.ko\ masculin
- En Méditerranée, vent brûlant venant du sud-est.
Les pittoresques coiffes en dentelles des femmes, légèrement frissonnantes sour le tiède sirocco, leur démarche ferme, leurs conversations sonores dans les rues; […].
— (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 333))Après huit heures de marche en terrain souvent difficile, par un sirocco étouffant et une température qui doit dépasser 60° au soleil, nous atteignons Ras El-Ma, la source de l’oued Fez, à douze kilomètres de la capitale.
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 255)Leurs vœux allaient au sirocco qui promet des courants favorables et des thons en abondance.
— (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966)– Tramontane, sirocco, libeccio, ponant et mistral. Ce n’est tout de même pas difficile ! s’emporta Viola. Il n’y a que cinq vents qui soufflent ici.
— (Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
sirocco figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vent.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sirocco (en)
- Arabe : سموم (ar) samuum
- Catalan : xaloc (ca) masculin
- Corse : sciroccu (co)
- Croate : jugo (hr), široko (hr)
- Espagnol : siroco (es) masculin
- Espéranto : siroko (eo)
- Italien : scirocco (it) masculin
- Occitan : siròc (oc), eissiròc (oc)
- Sicilien : sciroccu (scn) masculin, sciloccu (scn) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « sirocco [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- sirocco sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « sirocco », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage