skuvla

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skuvla	skuvllat
Accusatif Génitif	skuvlla	skuvllaid
Illatif	skuvlii	skuvllaide
Locatif	skuvllas	skuvllain
Comitatif	skuvllain	skuvllaiguin
Essif	skuvlan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	skuvlan	skuvlame	skuvlamet
2e personne	skuvlat	skuvlade	skuvladet
3e personne	skuvlas	skuvlaska	skuvlaset

skuvla /ˈskuvlɑ/

1. École.
   • Marit ja Bill (William) Aubert leigga oahpaheaddjit Sirpmá skuvllas 1950-53 áigodagas. Dán áigodagas leigga soai áidna oahpaheaddjit skuvllas. — (skuvla.info)

     Marit et Bill (William) Aubert furent enseignants à l’école de Sirma durant la période de 1950 à 1953. Pendant cette période, ils furent les deux seuls enseignants de l’école.

   • Skuvla lea servodatásahus mii ferte leat diđolaš iežas stuorra váikkuhanvejolašvuođas ja dan mielde váldit oasi ovddasvástádusas bajášaddi buolvvaid dearvvašvuođas. — (calliidlagadus.org)

     L’école est une institution sociale qui doit être consciente de sa propre grande opportunité d’influencer et avec cela de prendre part à la responsabilité de la santé des générations à venir.

Dérivés

• álbmotskuvla — école primaire
• allaskuvla — université
• joatkkaskuvla — école secondaire
• giliskuvla — école de village
• nuoraidskuvla — collège
• olgoskuvla — école de plein air
• ovdaskuvla — école maternelle
• skuvlaalmmái — instituteur, institutrice
• skuvlabearráigeahčči — proviseur, proviseure
• skuvlageaidnu — chemin de l’école
• skuvlagirji — manuel scolaire
• skuvlajahki — année scolaire
• skuvlahoavda — directeur d’école, directrice d’école
• skuvlalatnja — salle de classe
• skuvlamátki — voyage scolaire
• skuvlašillju — cour d’école
• skuvlaválga — élection scolaire
• skuvlavázzi — écolier, écolière
• skuvlavázzin — scolarité
• smávvaskuvla — école primaire
• vuođđoskuvla — école primaire