skyline

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skyline	skylines
\skaj.lajn\

skyline \skaj.lajn\ féminin

1. (Anglicisme) Ligne d’horizon urbaine.
   • La skyline du quartier de la Part-Dieu est dominée par le Crayon et la tour Incity.

Vocabulaire apparenté par le sens

• skyline figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : gratte-ciel.

Traductions

 

• Allemand : Skyline (de) féminin
• Italien : skyline (it) masculin, panorama urbano (it) masculin

Voir aussi

• skyline sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1855-1860) Composé de sky (« ciel ») et de line (« ligne »), littéralement « ligne du ciel ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\	skylines \ˈskaɪ.ˌlaɪnz\

skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\

1. Ligne d’horizon.
   • The sun is now under the skyline.

     Le soleil est maintenant sous la ligne d’horizon.

2. Silhouette des immeubles.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\
Présent simple, 3e pers. sing.	skylines \ˈskaɪ.ˌlaɪnz\
Prétérit	skylined \ˈskaɪ.ˌlaɪnd\
Participe passé	skylined \ˈskaɪ.ˌlaɪnd\
Participe présent	skylining \ˈskaɪ.ˌlaɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

skyline \ˈskaɪ.ˌlaɪn\ transitif

1. Tracer le contour (de quelque chose) par rapport au ciel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « skyline [Prononciation ?] »

Voir aussi

• skyline sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais skyline.

Adjectif

Invariable
skyline

skyline \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Anglicisme) (Urbanisme) Skyline, ligne d’horizon urbaine.

Synonymes

• panoramio urbano (« panorama urbain »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Kinsley

Voir aussi

• skyline sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais.

Nom commun

skyline \Prononciation ?\ masculin

1. Ligne d’horizon.
   • De skyline van New York is wereldberoemd.

     La ligne d’horizon de New York est célèbre dans le monde entier.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,2 % des Flamands,
• 94,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « skyline [Prononciation ?] »