stiletto

Français

Étymologie

De l’anglais stiletto (« escarpin à talons pointus »), lui même de l’italien stiletto (« dague ») (XVII^e siècle) ; le sens adjectival stiletto heel (« talon aiguille ») date des années 1950.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stiletto	stilettos
\sti.lɛ.to\

Des stilettos.

stiletto \sti.lɛ.to\ féminin

1. (Vêtement) Escarpin dont le talon fin mesure plus de 10 cm.
   • Elle portait une robe en satin rouge qui flattait sa silhouette et des escarpins noirs aux talons stiletto. — (Wendy Delorme, Le corps est une chimère, 2018, Au Diable Vauvert, page 72.)
   • Je porterai ma nouvelle robe avec mes stilettos pour paraître plus grande.

Synonymes

• talon aiguille

Hyperonymes

• chaussure
• talon haut

Méronymes

• talon

Vocabulaire apparenté par le sens

• stiletto figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chaussure.

Voir aussi

• stiletto sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(XVII^e siècle) De l’italien stiletto (« dague ») ; le sens adjectival stiletto heel (« talon aiguille ») date des années 1950.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stiletto \stə.ˈlɛ.toʊ\	stilettos \stə.ˈlɛ.toʊz\

stiletto \stə.ˈlɛ.toʊ\

1. (Armement) Dague.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Vêtement) Stiletto.

Adjectif

stiletto \stə.ˈlɛ.toʊ\

1. En forme de dague, très pointu.
   • Her stiletto heels would cause damage if she ever stepped on someone's foot with them.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• stiletto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (En anglais) “stiletto”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Dérivé de stilo, avec le suffixe -etto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stiletto \sti.ˈlet.to\	stiletti \sti.ˈlet.ti\

stiletto \sti.ˈlet.to\ masculin

1. (Armement) Dague.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Stiletto (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « stiletto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage