substitut du procureur

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Forme elliptique de substitut du Procureur général.

Composé de substitut et de procureur.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
substitut du procureur	substituts du procureur
\syp.sti.tyt dy pʁo.ky.ʁœʁ\

substitut du procureur \syp.sti.ty dy pʁo.ky.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : substitute du procureur) ou féminin

Avocat représentant l’État dans une poursuite pénale.
- Le substitut du procureur Anne de Fontette a estimé que les caricatures relevaient de la liberté d’expression et ne s’en prenaient pas à la religion musulmane mais à l’intégrisme. — (Le Devoir (AFP), 9 février 2007)

Synonymes[modifier le wikicode]

avocat de la Couronne (Canada)
avocat de la poursuite (Canada) (Québec)
avocat du ministère public (France) (Canada) (Québec)
procureur
procureur de la Couronne (Canada)
procureur de la République (France)
substitut du Procureur général

Note : Le substitut du Procureur général étant lui-même un procureur (au sens d’« avocat de la poursuite », la même personne peut généralement être désignée par l’expression procureur ou substitut du procureur malgré l’incohérence apparente.