sucrier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de sucre avec le suffixe -ier.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin sucrier
\sy.kʁi.je\
sucriers
\sy.kʁi.je\
Féminin sucrière
\sy.kʁi.jɛʁ\
sucrières
\sy.kʁi.jɛʁ\

sucrier masculin

  1. Qui a rapport à la fabrication du sucre.
    • L’industrie sucrière, le secteur sucrier.
    • Un grand domaine sucrier, un empire sucrier, un consortium sucrier, le patronat sucrier.
    • Le marché sucrier, les prix sucriers, le régime sucrier.
    • Avec le boom sucrier, plantations et raffineries exigent des serfs. — (L’Express, 18 décembre 1997)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin sucrier
\sy.kʁi.je\
sucriers
\sy.kʁi.je\
Féminin sucrière
\sy.kʁi.jɛʁ\
sucrières
\sy.kʁi.jɛʁ\
Un sucrier. (4)

sucrier masculin

  1. Fabricant de sucre.
    • Déjà confrontés à une remise en cause de leurs aides européennes, les sucriers français supportent mal d’être, depuis un an, montrés du doigt dans le cadre de la lutte contre l’obésité. — (Le Monde, 13 décembre 2005)
    • Lors de la première année de mise en œuvre du texte, le quota des exportations des sucriers centro-américains pourra atteindre 1,2 % de la production américaine et passer à 1,7 % au terme de quinze ans. — (Le Monde, 28 juillet 2005)
  2. (Canada) Fabricant de produits de l’érable.
    • On peut y visiter l’érablière, goûter au sirop d’érable préparé par un maître sucrier malécite et découvrir, à l’intérieur de la maison longue des Iroquois, l’exposition « De l’eau… à la bouche », qui présente les techniques acéricoles ancestrales des nations amérindiennes. — (Le Devoir, 10 mars 2006)
  3. (Canada) Exploitant d’un cabane à sucre.
    • Le sucrier qui aura 54 ans dans cinq jours a conservé les secrets légués par son père et son grand-père. Depuis l’âge de 18 ans, il perpétue la tradition des sucres dans une petite cabane chauffée au bois et éclairée avec des fanaux. — (Cyberpresse, 27 mars 2006)
  4. Récipient dans lequel on met du sucre.
    • Sucrier d’argent, de vermeil, de porcelaine, de cristal.
    • Les Canadiens commenceraient-ils à bouder leur sucrier ? L’an dernier, ils ont en effet collectivement eu la main moins lourde sur le sucre en réduisant leur consommation de cette substance d’un kilo par personne par rapport à l’année précédente. — (Le Devoir, 2 juin 2006)

Synonymes[modifier le wikicode]

Fabricant de produits de l’érable (2) et Exploitant d’une cabane à sucre (3) :

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus sucrier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sucre.

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]