surrogato
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectivation et substantivation du participe passé du verbe surrogare.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | surrogato \sur.ro.'ga.to\ |
surrogati \sur.ro.'ga.ti\ |
| Féminin | surrogata \sur.ro.'ga.ta\ |
surrogate \sur.ro.'ga.te\ |
surrogato \sur.ro.ˈɡa.to\ masculin
- De substitution.
- maternita surrogata — maternité de substitution.
- padre surrogato — père de substitution.
- effeto surrogato — effet de substitution.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surrogato \sur.ro.'ga.to\ |
surrogati \sur.ro.'ga.ti\ |
surrogato \sur.ro.ˈɡa.to\ masculin
- Succédané, ersatz.
- durante la seconda guerra mondiale, surrogato il caffe fu il caffè d’orzo o di cicoria — pendant la seconde guerre mondiale, l'’ersatz du café fut le café d’orge ou de chicorée.
- surrogati del sangue — succédanés sanguins.