survoje
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé du préfixe sur- (« sur »), de la racine voj (« route, voie ») et de la finale -e (adverbe).
Adverbe [modifier le wikicode]
survoje \sur.ˈvo.je\
- En chemin, sur le chemin.
Pardonu, survoje mi eniris en drinkejon kaj trinkis pro la varmego du boteletojn da biero.
— (Kabe, Internacia krestomatio, 1907)- Désolé, sur le chemin je suis entré dans un bar, et j’ai bu, à cause de la grande chaleur, deux petites bouteilles de bière.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- survoji (« être sur la (bonne) voie »)
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine voj 
.
Racine:espéranto/voj/dérivés
Prononciation[modifier le wikicode]
- \sur.ˈvo.je\
- France (Toulouse) : écouter « survoje [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- survoje sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- vojo sur le site Reta-vortaro.de (RV)