suspens

Français

(Date à préciser) Du latin suspensus.

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	suspens \sys.pɑ̃\

suspens \sys.pɑ̃\ invariable

Modèle:religion Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état.
- Un prêtre suspens, déclaré suspens.
- Il est suspens de fait et de droit.
- Un prêtre suspens a divinis est un homme à qui il est interdit d’exercer son ministère de prêtre, il a interdiction d’agir en tant que prêtre catholique, il a interdiction de prêcher et interdiction de célébrer les sacrements. — (Canon. 209)

Qu’on a suspendu de ses fonctions (1)

Anglais : pending (en) (pour un objet), in suspense (en) (pour une personne)
Ido : expektanta (io)
Néerlandais : geschorst (nl)
Portugais : suspenso (pt) masculin

Singulier et pluriel
suspens \sys.pɑ̃\

suspens \sys.pɑ̃\ masculin singulier et pluriel identiques

(Francisation de l’anglicisme) Suspense.
- Il y a beaucoup de suspens dans cette affaire.
Modèle:audiovisuel Modèle:littérature Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d’un chapitre, d’un épisode ou d’une séquence.

(1)

(2)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suspens), mais l’article a pu être modifié depuis.
« suspens », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.