sword

Voir aussi : s-word

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du vieil anglais sweord.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sword \ˈsɔɹd\ ou \ˈsɔːd\	swords \ˈsɔɹdz\ ou \ˈsɔːdz\

sword \ˈsɔɹd\ (États-Unis), \ˈsɔːd\ (Royaume-Uni)

1. (Armement) Épée.
   • The pen is mightier than the sword. — (Edward Bulwer-Lytton, Richelieu; Or the Conspiracy, 1839)

     La plume est plus forte que l’épée.

   • It seemed that the land would be torn by a war
     Or saved by a miracle alone
     And that miracle appeared
     in London town
     The sword in the stone — (The Sword in the Stone, 1963)

     Alors le pays pleura son destin
     Lorsqu’un miracle un matin survint
     Car dans la ville de Londres
     On vit soudain
     L’épée dans l’enclume

2. (Héraldique) Épée.

Dérivés

• bastard sword
• broadsword
• double-edged sword
• longsword
• short sword
• sword-bearer
• sword-bearing
• swordfish
• sword of Damocles
• sword of state
• swordsman

Vocabulaire apparenté par le sens

• sword figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : arme, héraldique.

Prononciation

• États-Unis : écouter « sword [sɔɹd] »
• Suisse (Genève) : écouter « sword [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sword [Prononciation ?] »

Homophones

• soared