tabler

Français

Étymologie

(Date à préciser) De table. Référence nécessaire

Verbe

tabler \ta.ble\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Compter, fonder ses calculs sur quelque chose.
   • L’Association nationale pommes poires (ANPP) table sur une production de 1,65 million de tonnes cette année, en hausse de 7 % par rapport à 2018. — (Laurence Girard, « La pomme polonaise en fait des tonnes… », Le Monde. Mis en ligne le 12 octobre 2019)
   • Au point de vue spirituel, je dois bien encore tabler sur la miséricorde divine, croire qu’elle ne m’abandonnera pas. — (Joris-Karl Huysmans^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, En route, 1895)
   • Cet escroc table sur la crédulité humaine.
   • Vous pouvez tabler là-dessus.

Synonymes

• compter

Dérivés

• attabler
• détabler
• entabler
• multi-tabler
• retabler

Apparentés étymologiques

• tablette

Traductions

• Anglais : count on (en), bank on (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « tabler [t̪a.bl̪e] »
• France (Lyon) : écouter « tabler [t̪a.bl̪e] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tabler), mais l’article a pu être modifié depuis.