telakka
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De tela (« rouleau, cylindre ») et du suffixe collectif -kka.
- Il se serait agi à l’origine de rouleaux qui servaient à mettre à terre les embarcations (qui roulaient donc sous le fond des bateaux et leur servant d’assise une fois à terre. Le collectif -kka ajouté à tela signifierait chantier naval. On notera le point intéressant suivant: selon toute probabilité le vieux germanique þela renverrait à une forme proto-germanique, et, à tout le moins, indo-européenne de tela. Or on retrouverait en latin une forme telo (à l'origine du toponyme de Toulon et qui aurait pu avoir pour signification un lieu où l'on tirait les bateaux à terre (probablement en les tirant sur des rouleaux...).
Nom commun [modifier le wikicode]
telakka \ˈtelɑkːɑ\