temps fort
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| temps fort | temps forts |
| \tɑ̃ fɔʁ\ | |
temps fort \tɑ̃ fɔʁ\ masculin
- (Musique) Temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.
- D. Quelle est la nature du premier temps de chaque mesure ?
R. Le premier temps de chaque mesure est un temps fort. — (Marie-Gabriel Augustin Savard, Principes de la musique et méthode de transposition, 1856)
- D. Quelle est la nature du premier temps de chaque mesure ?
- (Par extension) (Rhétorique) Syllabe tonique prononcée avec plus d’intensité que les autres.
- Les vers français, comme ceux de toutes les langues modernes, exigent certains temps forts, ou, ce qui est la même chose, certains accents. — (Louis Quicherat, Traité de versification française, 1838)
- (Sens figuré) Moment, évènement important ou intéressant.
- Temps fort de l’après-midi, la plantation sur l’esplanade des droits de l’Homme à Grigny d’un olivier symbole de paix et de fraternité. — (Lazrak Jihen, Journée de la Terre Palestinienne à Grigny, saphirnews.com, 8 avril 2004)
- L’investissement des arpètes dans ce don de soi a été marqué par plusieurs temps forts. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15)
Antonymes[modifier le wikicode]
en musique
en rhétorique
autre
Traductions[modifier le wikicode]
en musique
- Anglais : forebeat (en)
- Croate : ubrzavanje (hr)
- Italien : tempo forte (it) masculin
moment important ou intéressant
- Anglais : highlight (en), high point (en) masculin
- Croate : značajan moment (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \tɑ̃ fɔʁ\
- France (Lyon) : écouter « temps fort [Prononciation ?] »
- France : écouter « temps fort [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « temps », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage