tenir sur ses ancres
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
tenir sur ses ancres \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- (Marine) Essuyer un coup de temps au mouillage, sans que les ancres chassent et que le vaisseau dérive.
— [… ] ils savent qu'une tempête effroyable va tomber sur la côte... ils comptent que le yacht ne tiendra pas sur ses ancres et qu'il viendra se briser sur les rochers de la pointe... ils veulent être là pour piller l'épave.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 222)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur, tome 1 : Marine à voile, par Joseph de Bonnefoux & François-Edmond Pâris, Paris : chez Arthus Bertrand, 1848, p. 680