teplota

Slovaque

Étymologie

Dérivé de teplý (« chaud »), avec le suffixe -ota, apparenté au russe теплота, teplota.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	teplota	teploty
Génitif	teploty	teplôt
Datif	teplote	teplotám
Accusatif	teplotu	teploty
Locatif	teplote	teplotách
Instrumental	teplotou	teplotami

teplota \ˈcɛ.plɔ.ta\ féminin

1. (Météorologie) Température.
   • Slnečnicový olej je pri izbovej teplote kvapalný.

     L’huile de tournesol est liquide à température ambiante.

Voir aussi

• teplota sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Dérivé de teplý (« chaud »), avec le suffixe -ota, apparenté au russe теплота, teplota.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	teplota	teploty
Génitif	teploty	teplot
Datif	teplotě	teplotám
Accusatif	teplotu	teploty
Vocatif	teploto	teploty
Locatif	teplotě	teplotách
Instrumental	teplotou	teplotami

teplota \tɛ.plɔ.ta\ féminin

1. (Météorologie) Température, chaleur.
   • Nejvyšší dnešní teplota je 12.4°C.

   La température maximale aujourd’hui est de 12.4°C.

2. (Médecine) Température du corps au-dessus de la normale.
   • Měla jsem teplotu.

   J'avais de la température.

Dérivés

• teplotní

Prononciation

• tchèque : écouter « teplota [tɛ.plɔ.ta] »

Voir aussi

• teplota sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage