tièra
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux-francique teri.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tièra \ˈtjɛɾo̞\ |
tièras \ˈtjɛɾo̞s\ |
tièra \ˈtjɛɾo̞\ (graphie normalisée) féminin
- Liste, file, rangée, suite, rame.
Pendent las doas quinzenadas que seguiguèron, la tièra de las disparicions s’arrestèt, coma per tornar prendre son bof o un envam novèl avans de se metre en brande mai.
— (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004 (languedocien) [1])- Pendant les deux quinzaines qui suivirent, la liste des disparitions s’arrêta, comme pour reprendre son haleine ou un élan nouveau avant de se remettre en marche.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « tièra [ˈtjɛɾo̞] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage