tikka

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tikka	tikkas
\ti.ka\

tikka \ti.ka\ masculin

1. Marque portée sur le front par certains hindous.
   • Notre puanteur incommodait les visiteuses : Saoudiennes coûteusement vêtues, vacancières indo-gangétiques portant leur tikka sur leur front et Shanghaïennes en doudoune, fort impressionnées par le balancement de la cabine. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 101)

Synonymes

• bindi
• pottu
• tilak

 

Adjectif

Singulier	Pluriel
tikka	tikkas
\Prononciation ?\

tikka masculin

1. (Cuisine) S’emploie généralement dans l’expression poulet tikka, un plat au curry.

Dérivés

• poulet tikka
• poulet tikka masala, poulet tikka massala

 

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tikka	tikat
Génitif	tikan	tikkojen tikkain (rare)
Partitif	tikkaa	tikkoja
Accusatif	tikka [1] tikan [2]	tikat
Inessif	tikassa	tikoissa
Élatif	tikasta	tikoista
Illatif	tikkaan	tikkoihin
Adessif	tikalla	tikoilla
Ablatif	tikalta	tikoilta
Allatif	tikalle	tikoille
Essif	tikkana	tikkoina
Translatif	tikaksi	tikoiksi
Abessif	tikatta	tikoitta
Instructif	—	tikoin
Comitatif	—	tikkoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	tikkani	tikkamme
2e personne	tikkasi	tikkanne
3e personne	tikkansa

tikka \ˈtikːɑ\

1. (Ornithologie) Pic.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• aasianpikkutikka — pic à coiffe grise
• amerikankäpytikka — pic chevelu
• amerikanpohjantikka — pic à dos rayé
• arabiantikka — pic d’Arabie
• atlaksenvihertikka — pic de Levaillant
• harmaapäätikka — pic cendré
• helmiselkätikka — pic mahratte
• himalajankäpytikka — pic de l’Himalaya
• iberianvihertikka — pic de Sharpe
• japaninpikkutikka — pic kisuki
• japaninvihertikka — pic awokéra
• kaktusraitatikka — pic des saguaros
• kaliforniantikka — pic de Nuttall
• keijutikka — pic mineur
• kultatikka — pic flamboyant
• kuubanraitatikka — pic à sourcils noirs
• käpytikka — pic épeiche
• liekkiniskatikka — pic à tête jaune
• lännenmahlatikka — pic à nuque rouge
• mahlatikka — pic maculé
• meksikonkirjotikka — pic arlequin
• nokitikka — pic à dos noir
• pakistanintikka — pic du Sind
• pihkatikka — pic à face blanche
• pikkutikka — pic épeichette
• pohjantikka — pic tridactyle
• punamahlatikka — pic à poitrine rouge
• punapäätikka — pic à tête rouge
• punarintatikka — pic à plastron rouge
• raitatikka — pic à front doré
• ruskokirjotikka — pic à ventre fauve
• ruskoselkätikka — pic à dos brun
• savannitäplätikka — pic de Nubie
• sieppotikka — pic de Lewis
• sonorankultatikka — pic chrysoïde
• suomuvatsatikka — pic écaillé
• syyriantikka — pic syriaque
• tammiraitatikka — pic à ventre roux
• tammitikka — pic mar
• terhotikka — pic glandivore
• tikkanen — picumne
• valkopäätikka — pic à tête blanche
• valkosiipitikka — pic à ailes blanches
• valkoselkätikka — pic à dos blanc
• vihertikka — pivert
• vuorimahlatikka — pic de Williamson

Forme de nom commun

tikka \ˈtikːɑ\

1. Accusatif II singulier de tikka.