Aller au contenu

tinh thần

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du sino-vietnamien 精神

Adjectif

[modifier le wikicode]

tinh thần (精神[1] \Prononciation ?\)

  1. Spirituel.
    • Thú vui tinh thần.
      Plaisir spirituel.
    • Đời sống tinh thần
      Vie spirituelle.
  2. Moral.
    • Sức mạnh tinh thần
      Force morale.
  3. Mental.
    • Hoạt động tinh thần
      Activité mentale.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tinh thần (精神[1] \Prononciation ?\)

  1. Esprit.
    • Thể xác và tinh thần.
      La chair et l’esprit.
    • Tinh thần của hiến pháp.
      L’esprit d’une constitution.
  2. Moral.
    • Tinh thần bộ đội
      Le moral des troupes.
  3. Sang-froid; maîtrise de soi.
    • Mất tinh thần
      Perdre son sang-froid.
  4. Sens.
    • Tinh thần trách nhiệm.
      Sens de la responsabilité.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 318 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tinh_thần&oldid=39247181"