tortellini
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De l’italien tortellini, pluriel de tortellino → voir paparazzi pour l’emploi d’un pluriel italien comme singulier en français.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tortellini | tortellinis |
| \tɔʁ.tɛ.li.ni\ | |
tortellini \tɔʁ.tɛ.li.ni\ masculin
- Pâtes alimentaires annulaires farcies avec un mélange de viande ou de fromage.
- Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron. Ensuite, ce serait des tortellinis avec des tomates fraîches coupées en dés, du basilic et de la roquette. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124)
Les tortellini[sic] m'ont inspirée, ce midi.
— (Camille Beaumier & Sylviane Beauregard, Ouate de phoque, éditions de Mortagne, Ottawa, 2012, page 97)Elle avait à peine goûté à ses tortellinis mais elle avait déjà bu deux verres de vin blanc.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Notes[modifier le wikicode]
Au Québec, ce mot est employé au féminin.
Traductions[modifier le wikicode]
pâtes en forme de tortillon fourré
- Allemand : Tortellini (de)
- Anglais : tortellini (en)
- Espagnol : tortellini (es)
- Tchèque : tortellini (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : [tɔʁ.tɛ.li.ni]
- Québec : [tɔʁ.ta.li.ni]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tortellini sur l’encyclopédie Wikipédia
