tots

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
tot \Prononciation ?\	tots \Prononciation ?\

tots

1. Pluriel de tot.

Occitan

Forme d’adjectif indéfini

gascon, limousin

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	tot \ˈtut\	tots \ˈtut͡s\
Féminin	tota \ˈtuto̞\	totas \ˈtuto̞s\

tots \ˈtut͡s\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) (Limousin) Masculin pluriel de tot.
   • Queste còp, tots los presents aprofecheren l'espectacle. — (Joan Ganhaire, Vautres que m'avètz tuada, 2013  ^[1])

     Cette fois, tous les présents profitèrent du spectacle. (Limousin)

   • E tots dus, batlèu, qu'èram asseduts dens ua glèisa au ras d'inconeguts. — (Miquèu de Camelat, L'espiga aus dits, 1934  ^[1])

     Et tous deux, bientôt, nous étions assis dans une église au côté d'inconnus. (Gascon)

Références

• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage