toui flamboyant

Français

Étymologie

De toui et flamboyant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
toui flamboyant	touis flamboyants
\tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃\

toui flamboyant \tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃\ masculin

Un toui flamboyant.

1. Perroquet de petite taille, du genre Brotogeris, au plumage vert avec la tête grise à calotte bleu pâle, vivant en Équateur et au Pérou.
   • Les touis flamboyants vivent à l'ouest des Andes jusqu'à 1 400 m d'altitude.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Toui flamboyant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Brotogeris pyrrhoptera (wikispecies)
• Allemand : Feuerflügelsittich (de) masculin
• Anglais : grey-cheeked parakeet (en)
• Catalan : cotorreta caragrisa (ca) féminin
• Danois : ildvinget parakit (da) commun
• Espagnol : catita macareña (es) féminin
• Estonien : hõbepõsk-viherpapagoi (et) féminin
• Finnois : harmaaposkiaratti (fi)
• Hongrois : tűzszárnyú papagáj (hu)
• Italien : parrocchetto guancegrigie (it) masculin
• Japonais : ワタボウシミドリインコ (ja) wataboushimidoriinko
• Lituanien : pilkaskruostė plonasnapė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : vuurvleugelparkiet (nl) masculin
• Norvégien : gråkinnparakitt (no) masculin
• Polonais : stadniczka siwolica (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-bochecha-cinza (pt) masculin
• Slovaque : tirika sivolíca (sk)
• Suédois : gråkindad parakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek bělolící (cs) masculin
• Ukrainien : тіріка сірощокий (uk) tirika siroščokyj

Voir aussi

• toui flamboyant sur l’encyclopédie Wikipédia