tour-iliz
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de tour (« tour ») et de iliz (« église »).
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 128b) : tour-iliz m. pl. touriou-.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | tour-iliz | tourioù-iliz |
| Adoucissante | dour-iliz | dourioù-iliz |
| Spirante | zour-iliz | zourioù-iliz |
tour-iliz \tuˈriː.lis\ masculin
- (Architecture, Religion) Clocher.
- » [...]. Ha pa zifourkas al loar eus a-dreñv eur goabrenn, e welis tour iliz Pleheneg. — (Paul Féval, Ar pesk aour, traduit par Roparz Hemon, Ti-Moulerezh Kreiz Roazhon, 1942, page 95)
- » [...]. Et quand la lune sortit de derrière un nuage, je vis le clocher de Plouhinec.
- » [...]. Ha pa zifourkas al loar eus a-dreñv eur goabrenn, e welis tour iliz Pleheneg. — (Paul Féval, Ar pesk aour, traduit par Roparz Hemon, Ti-Moulerezh Kreiz Roazhon, 1942, page 95)
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tour-iliz sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 263a