transporteuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de transporter, avec le suffixe -euse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| transporteuse | transporteuses |
| \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\ | |
transporteuse \tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : transporteur)
- (Transport) Personne physique ou morale, dont le transport est le métier ou l’activité.
Une transporteuse de la Ligue de protection des oiseaux, par ailleurs fondatrice de l’association Poils de tendresse, a conduit le faucon jusqu’à la clinique vétérinaire de Lingostière.
— (« “Indispensable dans l’écosystème montagnard”, un faucon crécerelle retrouvé blessé à Auron et sauvé », dans Nice-Matin, 6 septembre 2022 [texte intégral])
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Frachtführerin (de) féminin
- Anglais : carrier (en)
- Espagnol : transportista (es) masculin et féminin identiques
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | transporteur \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\
|
transporteurs \tʁɑ̃s.pɔʁ.tœʁ\ |
| Féminin | transporteuse \tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\ |
transporteuses \tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\ |
transporteuse \tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\
- Féminin singulier de transporteur.
Il s’agit d’installer l’aiguillage qui permettra d’évacuer par trains, grâce à une bande transporteuse, les déblais issus du creusement du tunnel.
— (« Travaux sur les lignes : la circulation des trains impactée », dans Le Dauphiné libéré, 26 octobre 2022 [texte intégral])
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « transporteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage