carrier

Français

Étymologie

• Dérivé de carrière.
• (race de pigeon) de l'anglais → voir to carry et -er, « porteur »

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	carrier \ka.ʁje\	carriers \ka.ʁje\
Féminin	carrière \ka.ʁjɛʁ\	carrières \ka.ʁjɛʁ\

carrier masculin - Note : Le féminin est rare.

1. Celui, celle qui exploite une carrière ou qui travaille dans une carrière.
   • L'aspect des carriers est en général sinistre.—Le jour, leur œil clignote, — à l'air, leur voix est sourde. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses,)
   • Les tailleurs de pierre forment la seconde caste […]. Pendant mon séjour, le nombre de ces carriers était d'environ cent vingt ou cent trente, presque tous Bretons, et venus de Saint-Malo ou des alentours. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau , L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste , La "Revue des Deux Mondes" , tome 30, 1842)

Note

On l'utilisait parfois par apposition: Entrepreneur carrier , maître carrier, ouvrier carrier.

Variantes

• carrieur (Désuet)

Apparentés étymologiques

• carrière

Nom commun 2

Un carrier.

carrier \Prononciation ?\ masculin

1. (Zootechnie) Race de gros pigeons originaires du Moyen-Orient, sélectionnés en Angleterre pour le transport de messages, au corps long, au cou fin, et à grosses caroncules nasales.

Variantes

• Carrier

Traductions

• Allemand : Carrier (de)
• Anglais : English carrier (en)
• Polonais : karier (pl)

Hyperonymes

(simplifié)

• columbidés (Columbidae)
  • pigeon (Columba livia)
    • pigeon domestique

Voir aussi

• carrier sur Wikipédia
• English Carrier sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carrier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2014]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : pigeon Carrier
• A. Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p, p. 296, article : Carrier

Anglais

Étymologie

→ voir to carry et -er

Nom commun

Singulier	Pluriel
carrier \ˈkæɹ.i.ə(ɹ)\	carriers \ˈkæɹ.i.ə(ɹ)z\

carrier \ˈkæɹ.i.ə(ɹ)\

1. Porteur.
   • He’s a disease carrier.

     Il est porteur d’une maladie. (ici, « porteur » est un adjectif)

2. (Marine) Porte-avions.