carrier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : carrièr

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Dérivé de carrière.
(Nom commun 2) De l’anglais carrier (« porteur »), dérivé de carry, avec le suffixe -er.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrier carriers
\ka.ʁje\

carrier \ka.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : carrière)Note : Le féminin est rare.

  1. Celui qui exploite une carrière ou qui travaille dans une carrière.

Notes[modifier le wikicode]

On l’utilisait parfois par apposition: Entrepreneur carrier , maître carrier, ouvrier carrier.

Variantes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrier carriers
\ka.ʁje\
Un carrier.

carrier \ka.ʁje\ masculin

  1. (Zoologie) Race de gros pigeons originaires du Moyen-Orient, sélectionnés en Angleterre pour le transport de messages, au corps long, au cou fin, et à grosses caroncules nasales.

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

(simplifié)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de carry, avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carrier
\ˈkæɹ.i.ə(ɹ)\
carriers
\ˈkæɹ.i.ə(ɹ)z\

carrier \ˈkæɹ.i.ə(ɹ)\

  1. Porteur.
    • He’s a disease carrier.
      Il est porteur d’une maladie. (ici, « porteur » est un adjectif)
  2. (Marine) Porte-avions.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « carrier [Prononciation ?] »