tribouil

Français

Étymologie

déverbal de tribouiller.

Attestations historiques

• (XIII^e siècle) L’evesques me fit escommunier ; dont il ot [il y eut], à un parlement qui fu à Paris, grant tribouil de moy et de l’evesque. — (Jean de Joinville, 291)
• (XV^e siècle) Hellas ! fait-elle, tant Dieu me veult grant mal, quant il me mist en tel triboil. — (Les 15 joyes de mariage, page 29)

Nom commun

tribouil \tʁi.buj\ masculin

1. (Désuet) Agitation, trouble, embarras.
   • Comités, clubs, faisant un tribouil effroyable. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome v, page 268)

Traductions

• Espagnol : tribulo (es)
• Italien : tribolo (it)
• Occitan : tribol (oc)

Prononciation

• Aujourd’hui \tʁi.buj\
• (XIX^e siècle) \tʁi.buʎ\ ll mouillées

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tribouil)