tribunale

Italien

Étymologie

Du latin tribunal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tribunale \tri.bu.ˈna.le\	tribunali \tri.bu.ˈna.li\

tribunale \tri.bu.ˈna.le\ masculin

1. (Construction) Tribunal, lieu où se fait le jugement, palais de justice.
2. Tribunal, magistrat ou réunion de plusieurs juges qui siègent ensemble.
   • Attualmente vari ordinamenti, anche non statali (come l'ordinamento canonico o quello internazionale), hanno organi giurisdizionali denominati tribunale, sovente con l'aggiunta di ulteriori termini che ne specificano la competenza (come "tribunale di commercio" o "tribunale militare") o il grado (come "tribunale di prima istanza" o "tribunale d'appello").

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• tribunale della famiglia
• tribunale di commercio (« tribunal de commerce »)
• tribunale di genere
• tribunale militare (« tribunal militaire »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• intubarle

Voir aussi

• tribunale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• tribunale dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « tribunale », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « tribunale », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tribunale », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tribunale », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tribunale », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tribunale », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « tribunale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Dérivé de tribunus, avec le suffixe -ale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tribunale	tribunalia
Vocatif	tribunale	tribunalia
Accusatif	tribunale	tribunalia
Génitif	tribunalis	tribunalium
Datif	tribunalī	tribunalibus
Ablatif	tribunalē	tribunalibus

tribunale \Prononciation ?\ neutre 3^e déclinaison, parisyllabique

1. Variante de tribunal
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « tribunale », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage