trugarez

Breton

Étymologie

Du gaulois trugareto, «reconnaissance» ou «remords».

Nom commun

trugarez féminin \tryˈɡɑːre(s)\

1. Clémence, indulgence, grâce, miséricorde.

   • « Oui, oui, je m’y connais dans ces métiers-là. Je vais voir tout de suite. Au revoir, et merci ».

2. Modèle:par ext Droit, autorisation.

Interjection

trugarez féminin \tryˈɡɑːre(s)\

1. Merci ; ne doit s’utiliser que pour remercier une personne à qui on souhaite témoigner sa reconnaissance.
   • « Ya, ya, barrek oun war ar micheriou-se. Mont a ran dioustu da welout. Kenavo, ha trugarez ». — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 82)

Prononciation

• \tryˈɡɑːre(s)\